Mesajul video a lui Daniel Ioniță din Australia
Buna ziua, sunt Daniel Ioniță, poet, traducător și președintele Academiei
Austro-Române pentru Cultură și de la 17 mii km distanță, de pe țărmul de apus
al Pacificului, din orașul Sidnei, din Australia, îi urez Renatei Verejanu cele
mai alese dorințe și... La Mulți Ani...
La Mulți Ani! Renata Verejanu.
Pe Renata Verejanu am întâlnito pentru prima dată în vsra lui 2018, în
cadrul unei lansări de carte („Basarabia sufletului meu”), la Biblioteca
Onisifor Ghibu, din Chișinău. Erau acolo Vitalie Răileanu, directorul
bibliotecii, Arcadie Suceveanu, colega mea în ale publicisticii Maria Tonu din
Canada, Leo Botnaru, Ion Cuzuioc, Traian Vasilcău și mulți alții... Era
prezentă acolo aproape toată floarea cea vestită a poeziei contemporane din Republica
Moldova. Am realizat atunci cât de apreciată este poezia și cât de iubiți sunt
poeții în Basarabia, e foarte probabil ca zicala „Moldoveanul s-a născut poet”,
să fi fost zisă mai întâi la Chișinău...
Renata Verejanu n-a rostit decât o scurtă prezentare la acel eveniment, dar
strălucirea ei aparte ca om, ca prezență, m-a impresionat în mod deosebit. Am
avut apoi ocazia să stăm mai multă vreme de vorbă la una dintre terasele din
Chișinău, ocazie cu care mi-a dăruit volumul Poetul Dintre Milenii. Expresia directă, temele curajoase, poetica
aleasă, m-au făcut să traduc mai multe din poeziile ei în limba engleză.
Am spus că am întâlnito pe Renata Verejanu în 2018, dar de cunoscut ca
poet, ca om de cultură, o cunoscusem cu câțiva ani mai înainte, când prietenul
meu din sidnei profiliticul publicist și scriitor, GR, președinte oor al academiei prin 2012, cred că era, mi-a
atras atenția asupra artei poetice a Renatei Verejanu. Lucram atunci la volumul
Testament, Antologie de poezie
română, an of pe care-l traduceam și
editam la editura Minevra din București, și care cuprindea pe cei mai
importanți poeți de limbă română de la clasici la contemporani. În dorința de-a include poeții cei mai semnificativi
de peste Prut (de peste ocean, aș zice) m-am sfătuit cu George Roca, care, în
maniera lui debordantă, mi-a zis: „Vezi, nu cumva să n-o incluzi pe Renata Verejanu”.
Vedeți, sunt oameni de creație, poeți, pe care îi citești, apoi peste un timp
îi uiți, alții îți rămân în memorie undeva la periferie. A treia categorie,
foarte puțini, vor străluci pentru tine, pentru sensibilitatea ta artistică cu
o lumină aparte.
Renata Verejanu nu este doar un poet, deși, dacă ar fi scris doar poezie,
poezia ei ar fi de ajuns pentru a fi considerată o scriitoare fanion a
vremurilor noastre. Însă gândindu-mă la acea conversație în seara de vară de la
Chișinău, amețesc aproape gândindu-mă la câte lucruri am discutat cu Domnia Sa,
despre preocupările ei de zi de zi: publicistică, organizarea de festivaluri artistice
internționale, inițiative în domeniul sociale, reviste literare, char și
reviste pentru copii și multe altele.
Renata Verejanu este o instituție, iar realizările ei se remarcă nu doar prin
multitudine ci mai ales prin calitate și amplitudine. Poate că unii dintre dvs
vor fi surprinși, dar... eu o consider pe Renata Verejanu, printre altele, și
un campion al feminismului/ Nu e vorba de feminicmul
Ci la feminismul omului capabil, stăpân pe situație, chiar și în fața crizelor
și pericolelor, să ne gândim/amintim de anii 1980-89, Renata Verejanu a făcut mai
mult pentru cauza egalității și justiției sociale pentru femei decât mii de
demonstrați pe străzi, fără ca să aibă asta în plan, ci pentru că așa este ea:
hotărâtă, curajoasă, vizionară, un strateg, lider iminent, dar și plină de
compasiune, de grijă practică pentru semenii săi, pentru copii, pentru
societate în general. De multe ori ea reușește mai bine decât 50 de bărbați la
fel de deștepți, capabili, calificați, să-și transpună viziunile în pratică. Vedeți,
mulți avem viziuni, idei, mulți venim cu planiuri foarte înalte. Puțini dintre
noi reușesc să le pună în pratiă și să le ducă la un sfârșit plin de succes,
precum îi reușește Renatei Verejanu.
Este un om de la care am avut și continui să am de învățat.
Am spus că voi recita două din poemelr Renstei Verejanu, din volumul Testament,
400 de ani de poezie românescă, volum care a obținut un important premiu la
Gaudeamus.
Pentru cei care cunoașteți ambele limbi, o să puteți vedea în ce măsură
poetica eminentei sctiitoare a traversat spre o altă cultură, spre o altă lume...
Daniel Ioniță, Sidnei, Australia
22 octombrie 2022
Renata Verejanu (n. c.Verejeni, raionul Ocnița) este o poetă română din Republica Moldova. Activitatea sa literară profesională a început odată cu prezentarea manuscrisului primei cărți Până la dragoste la Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova (conform legilor editoriale la acel timp) și susținerea concursului de creație, apoi a examenelor de admitere la Institutul de Literatură Maxim Gorki (Moscova) (1974). Considerată cu un pas înaintea acelui timp (Ion Ciocanu), îndată după apariţia primei cărţi (1979), regimul totalitar şi lingăii acelui regim stopează editarea mulţimii de cărți prezentate de poetă (1980-1982) la editură (unica! a statului). Dar a fost imposibil să marginalizezi un poet de valoarea Renatei Verejanu. Deşi în manuale nu era inclus numele și din creația poetei „disidente în propria țară”, Renata Verejanu un sfert de veac a implementat sute de proiecte de nivel local, național și internațional pentru copii, adolescențí și tineret din Republica Moldova, cât și din România, Ucraina, Polonia, Bulgaria, Belarus, Georgia, Turcia, Armenia, Slovenia, Cehia, Slovacia, Italia, Germania, Federația Rusă, Egipt, Argentina, Peru, Coreea de Sud, SUA etc. Din 2006 Renata Verejanu a editat peste 30 de cărți (poezii, cronici, interviuri, cugetări, eseuri, opinii, pledoarii apărute de-a lungul vieții în reviste și ziare, unde activa un redactor mai curajos), precum și cărți scrise după proclamarea independenţei Moldovei.
Biografie
Renata Verejanu n. com.Verejeni, Raionul Ocnița, din 1966 domiciliată în Chișinău, Republica Moldova, poet, eseist, jurnalist, editor, ambasador popular, promotor al Societății Civile, luptător pentru renașterea națională și drepturile omului, promotorul Mișcării UNESCO și a politicilor Consiliului Europei.Studii
În 1966 a absolvit școala medie din Verejeni, obținând medalia de argint pentru rezultate excelente la învățătură. În 1970, absolvă Facultatea de Inginerie Economică a Institutului Politehnic din Chișinău, (azi, Academia de Studii Economice din R. Moldova și Universitatea Tehnică din Moldova), fiind invitată să activeze la Ministerul de finanțe. În perioada 1974-1980 studiază la Institutul de Literatură Maxim Gorki din Moscova, în seminarul profesorului Vladimir Gusev. Lucrarea de teză este chiar manuscrisul de poeme, Do liubvi (Până la dragoste) care va apărea la Editura Molodaia Gvardia din Moscova, carte cu care în 1983 (anul când s-a născut fiul) va obține Premiul literar unional Maxim Gorki. În perioada 1998-2002 este doctorand la Facultatea de Litere a Universității din București. În perioada 2000-2013 participă la diferite training-uri, reuniuni, conferințe, congrese, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, în calitate de lider de ONG cu statut participativ.Carieră
Carieră literară
Debutul literar îl face pe când era elevă, în presa locală cu poezii și proză scurtă. În presa republicană debutează în 1966, ziarele Tinerimea Moldovei, Cultura, Învățământul public, Chișinăul de seară, Literatura și Arta (pe timpul lui Victor Teleucă) ...revistele Moldova, Femeia Moldovei, Columna (condusă de Victor Dumbrăveanu)... fiind edițiile care au susținut apariția poemelor scrise nu întocmai după cerințele acelui timp. În anii de studii la Institutul de Literatură ”M.Gorki” din Moscova este invitată în componența unei delegații unionale și va face o călătorie de creație la Baikal. Face cunoștință și este apreciată de mari personalitți ale sec. XX, cum ar fi: Andrei Voznesenschi, Ion Druță, Evghenii Evtușenco, Otar Chiladze... Este recunoscută ca o poetă de mare perspectivă și este invitată să publice din creația sa în ziare și reviste unionale importante, cum ar fi: Drujba Harodov (Дружбa Народов), Literaturnaia Gazeta(Литературная газета), Comsomoliscaia Pravda (Комсомольскaя Правда), Smena. În timp ce editarea cărților este stopată, poetul și cronicarul e prezent în mass-media scrisă şi audio-vizuală din republică și Uniune cu poeziile, eseurile, cronicile și interviurile sale. În această perioadă poemele îi sunt traduse și apar în peste 20 de limbi ale lumii, cu un tiraj de sete de mii de exemplare.Cea de-a doua carte în limba română a poetei este de fapt un volum antologic, ”Ofranda omeniei”,(1989), care se constituie din cinci manuscrise (Virgula amendată, Vânzătorul vârstelor, Inventarierea simțurilor, Oameni dragi, Fără erou însemnat), prezentate la editură în 1980-1982. Cartea a fost un eveniment în literatura română de la Chişinău. Acest eveniment în cariera literară poetei l-a acceptat ca pe un mandat ce i-a permis să intre îndrăzneț în rândul scriitorilor apreciați de publicul larg. Peste ani poeta avea să recunoască: am ştiut că sunt cel mai bun poet al "generația dintre secole”, subînțelegând „generația de pe baricadele renașterii”, care își permitea la începutul anilor '80 a secolului trecut să scrie: De mi-ați lipi geamul tot cu bancnote de o mie/ Și mi-ați așterne covoare la scară când ies -/ Adevărul în sângele meu niciodată nu întârzie,/Cu lacrima lui - și surâd, și gândesc... /. Mai târziu, după o activitate de peste patru decenii, colegii recunosc în Literatura şi Arta: "Cu Renata Verejanu, noi, șaptezeciștii literaturii basarabene, devenim o generație completă."
În acea perioadă doar editura statului avea dreptul să editeze cărțile unui scriitor (poet, prozator, dramaturg, eseist etc.) și, în cazul în care nu erai acceptat de putere - nu puteai fi inclus în planul editorial, deci, nu aveai posibilitate să te editezi. În cazul Renatei Verejanu cititorul nu a simțit lipsa cărților poetei pe parcursul a câtorva decenii, deoarece poeta era prinsă în vâltoarea procesului literar, organiza Serate literare, întâlniri în licee, colegii, facultăți, își recita poemele la importante evenimentele literar-culturale. În 2006, an de cotitură în ce privește apariția editorială a operei R.Verejanu, Editura ”Universul” editează nouă cărți în trei volume deja în colecția ”Ofrandă omeniei”, cu care poeta a participat în același an la Târgul Internațional de Carte ”Gaudeamus”, de la București, fiind invitată de Comisia Națională a României pentru UNESCO. Familiarizată cu activitatea editorială (în anii 1992-2014 fiind editorul Revistei Micul Prinț și a Ziarului ”Copiii Europei”), poeta ia locul EDITORULUI propriilor cărţi (o, câte cheltuieli şi câtă răspundere), care în perioada 2009-2014 editează peste 30 de cărți de poeme, maxime și cugetări, interviuri, eseuri, pledoarii, opinii, portrete, cronici, eseuri în limba română, rusă, engleză (cărțile editate în perioada 1990-2014 sunt editate pe cont propriu). Începând cu anul 2007, anual va participa la diferite Saloane Internațional de Carte, unde va obține premii importante.
Cu prilejul Zilei de naștere, Institutul de Filologie al Academiei de Științe a Moldovei organizează la 22 octombrie 2012 Confrerința științifică "Poeta Renata Verejanu, promotoarea valorilor naționale în cultura și în procesul educațional al tinerei generații". Este autorul, scenaristul, regizorul și producătorul a unui şir enorm de evenimente culturale de excepție, multe devenite o tradiție (Lecția deschisă: EU AM DREPTUL, la care participă mii de persoane și unde răsună poeziile poetei, PAS, Întâlniri de Elită, Ora Consiliului Europei, Balul Micului Prinţ etc.)
Carieră în societatea civilă
Poeta Renata Verejanu este unul dintre puţinii scriitori ieşiţi pe baricade încă prin 1983-1987. În 1988 creează „Cenaclul Grai Matern”, o structură totalmente nouă a Societăţii Civile cu care se va afla pe baricadele renașterii naționale, în echipa de şoc pentru drepturile omului și democrație. Cenaclul Grai Matern a fost o „școală a vieții” pentru multe personalități basarabene (şi mişcarea care l-a înaintat pe criticul Mihai Cimpoi candidat în deputaţi la primele alegeri independente). Cenaclul Grai Matern este socotit primul proiect social-politic de la care au pornit primele structuri ale societății civile din Republica Moldova, în general, și în special ONG-urile reunite în Rețeaua OMCT. În 2001 Renata Verejanu, poetul şi liderul Socieţăţii Civile, obține cu OMCT (primul ONG internaţional cu cartierul general la Chişinău)statut consultativ, apoi participativ la Consiliul Europei. În anii 1988-2012 Renata Verejanu a creat ONG-uri locale, naționale și internaționale cu care a implementat peste 100 de proiecte, doar pe muncă de voluntariat. Printre acestea:- Agenția de Presă a Tinerilor Jurnaliști AMP-Internațional, fondată odată cu proclamarea independenței R.Moldova,1991. Un an mai târziu, fondează o revistă de cultură română pentru copii, gestionată de copii, editată doar cu suportul copiilor: „Micul Prinț”, premiată la Salonul Internațional de Carte. În timp de criză, când revista apărea tot mai rar, poeta și jurnalista înregistrează la Ministerul Justiției al Republicii Moldova Ziarul „Copiii Europei”, cea dea treia structură mass-media pentru copii și tineret. În august 1997, primul număr al Ziarului a fost lansat la Năvodari, România. Au fost prezenți la lansarea noului ziar elevi și profesori din Albania, Iugoslavia, Bulgaria, Ucraina, R.Moldova, diferite județe ale României, dar şi preşedintele ţării.
- Primele proiecte ale Revistei Micul Prinț au fost: „Microfonul liber”...și independent, lansat în 1993, ce activează și în prezent și, dialogul intercultural: „Festivalul-Concurs Internațional al Talentelor Lumii Micul Prinț”, prin care, în perioada 1993-2014 au fost descoperite, promovate și ocrotite peste 55 mii de tinere talente din diferite țări ale lumii.
- Prima Conferință Europeană a Junilor Jurnașiști (1995-2014), este reuniunea copiilor jurnaliși, realizată în parteneriat cu Compania Teleradio-Moldova. Aceste proiecte au stat la temelia creerii în 1995 a Organizației Mondiale a Copiilor Talentați, primul ONG internațional cu cartierul general la Chișinău. Au urmat un șir de noi proiecte, cum ar fi:
- Eu vorbesc în limba ta, Tu vorbești în limba mea,1999-2014,
- Federația din Moldova a Asociațiilor, Centrelor și Cluburilor UNESCO, 2000-2014,
- Cluburile Consiliului Europei, 2001-2014,
- Academia Europeană a Societății Civile, 2003-2014,
- Conferința Transfrontalieră a Tinerilor, 2004-2014,
- Marșul Voluntarilor pentru Pace, 2007,
- Marșul Voluntarilor pentru Drepturile Omului, 2008,
- Săptămâna ONU, 2010-2013,
- Balul Micului Prinț, 2010-2014
- Ora Consiliului Europei (2009-2014)
- Lecția deschisă ”Eu am dreptul”, desfășurată la Palatul Național împreună cu câteva sute de copii și câteva mii de spectatori, 2011-2014.luburilor UNESCO.
Activitate
- După prima facultate este invitată la Ministerul de Finanțe din R. Moldova (1969-1971). Pentru a face ce-a de-a doua facultate se transferă la Ministerul Ameliorărilor și Gospodăriei Apelor din Moldova (1971-1983). După absolvirea celei de-a doua facultăți dorind să trecă la muncă de creație, se angajează în calitate de cercetător științific superior la Muzeul de Literatură „D. Cantemir” al Uniunii Scriitorilor din Moldova, apoi urmează căutările unui serviciu care să-i satisfacă cerințele sufletești, astfel se angazează redactor șef la Teatrul Etno-Folcloric „Ion Creangă” din Chișinău. În timpul crizei economice Teatrul se desființează, și din aceste clipe începe activitatea în Societatea Civilă.
- Fondatorul și Președintele Cenaclului „Grai Matern” (1988-2014);
- Agenția de Presă a Tinerilor Jurnaliști "AMP-Internațional", fondator, redactor-șef (1991-1995), președinte 1991-2014,
- Autorul emisiunii TV „Micul Prinț” 1993-1995, 2002;
- Organizația Mondială a Copiilor Talentați,președinte-fondator,1995, realeasă președinte 2000,2005,2010.
- Federația din Moldova a Asociațiilor, Centrelor și Cluburile UNESCO (FMACCU), președinte-fondator, realeasă președinte 2005, 2010,
- Cluburile Consiliului Europei, co-fondator, 2001
- Academia Europeană a Societății Civile, 2003, președinte, realeasă președinte 2007,2012.
- Membră a Uniunii Jurnaliștilor din Moldova,
- Membră a Uniunii Scriitorilor din Moldova
Cărți editate
- „Până la dragoste”, poeme, ed. Literatura Artistică, 1979;
- „До любви” (Do liubvi), ed. Molodaia Gvardia, Moscova, 1982;
- Ofrandă omeniei”,„ ed. Literatura Artistică, 1989;
- Ofranda omeniei, prima carte cu grafie latină, ed. Universul, 1993;
- „Stema destinului”, poeme, ed. Universul, 1993; 2006;
- „a Munci, a Iubi, a Trăi”, poeme, ed. Universul, 2006;
- „Vânzătorul vârstelor”, poeme, ed. Universul, 2006;
- „În lumea Renatei Verejanu”, Maxime și cugetări, ed. OMCT, 2008; 2011
- „În lumea Renatei Verejanu”, Interviuri, ed. OMCT, 2009; 2011 (În cartea de interviuri, din colecția ”În lumea Renatei Verejanu”, editată la ed.OMCT, Chișinău, în 2009 și reeditată în 2011, scriitoarea a adunat interviurile acordate pe parcursul anilor și apărute în diferite publicații, precum și la postul național de radio.)
- „În lumea Renatei Verejanu”, Societatea Civilă, ed. OMCT, 2011;
- „Virgula amendată”, poeme, ed. OMCT, 2009, 2011;
- „Inventarierea simțurilor”, poeme, ed. OMCT, 2010;
- „Drum spre adevăr”, poeme, ed. OMCT, 2009;
- „Oameni dragi”, poeme, ed. OMCT, 2009;
- „Fără erou însemnat”, poeme, ed. OMCT, 2009;
- ”101 poeme” de Renata Verejanu, ed.Biodova, București, 2009; 2011;
- „Acest timp al iubirii”, poeme de dragoste, ed. OMCT, 2010;
- ”Eu am dreptul”, poeme pentru copii, ed.OMCT, 2011, 2012;
- ”Cadoul florii”, nuvelă pentru copii, ed.OMCT, 2011, 2013
- ”Soarele pătrat”, baladă pentru copii, desenele autoarei, ed.OMCT, 2011, 2013
- ”Dreptul de mamă”, omagiu mamei și copilului, ed.OMCT, 2011
- ”La o margine de ieri”, poeme, ed.OMCT, 2012
- ”На ненависть только себя не потрачу”, poeme traduse în l.rusă, 2012
- ”Pledoariile Renatei Verejanu”, ed.OMCT, 2012, 2014
- ”Cenaclul Grai Matern”, ed.OMCT,2012
- ”Chișinău-București, București-Chișinău”, poeme, ed.OMCT, 2012
- ”Opinii, despre un secol mizerabil și politicienii săi", (eseuri), ed.OMCT, 2012
- "Generația dintre secole" (portret/profil), OMCT, 2012.
- "In the world of Renata Verejanu, Interviews",Ch., OMCT, 2012
- "In the world of Renata Verejanu, Savings and Thinkings", Ch., OMCT, 2012
- ”Eu am știut să fac din viața mea o sărbătoare” (opera poetică), 440 pagini, ed.OMCT, 2012, 2013
- "Geniul invizibil al literaturii basarabene" (reflecții critice, opinii, cugetări despre creația poetei Renata Verejanu), alcătuitor Dan Verejanu.( Autori: M.Cimpoi, I.Barbu, T.Palladi, P.Rău, C.Partoli, O.Bufnilă, I.Proca, I.Colesnic, A.Dumbrăveanu, L.Grosu, I.Stavschi, V.Ladaniuc, G.Călin, N.Dabija etc.), Ch.OMCT. 2012, 2013
- "Provocați-mă...să devin genială", (poeme), ed.OMCT, 2012, 2013
- "Metafora nemuririi"(Anul 1991), poeme inedite, ed.OMCT, 2012, 2013
- ”Ofranda omeniei” (cele cinci cărţi reținute un deceniu și editate la Chișinău în 1989, cu grafie chirilică) este editată la ed. TIPO MOLDOVA (Iași, România, 2013, 430 pagini), în Colecție OPERA OMNIA, 2013, 2014.
- Biobibliografia "Poetul metaforei în flăcări - Renata Verejanu", (lucrare a Bibliotecii Metropolitane B.P.Hașdeu, Departamentul "Memoria Chișinăului", Chișinău), 2013, 2014 ed.Foxtrot
- Antologie (poezie și eseu)/antologia primei ediții a Festivalului Internațional de Poezie - Renata Verejanu, ed.OMCT, 2014.
Premii
- Premiul III la Concursul republican de publicistică (1978),
- Premiul revistei unionale pentru tineret „SMENA”, Moscova, 1980,
- Laureată a Premiului Literar Internațional „M.Gorki”, 1983,
- Diploma Societății Române de Radiodifuziune, 2000,
- Honorable Diploma, oferita de National Coordinator of ONG/UNICEF Network for Children in Georgia, 2000,
- Premiul „Omul Anului”, 2001,
- Honorable Diploma oferită de International Youth Network for Peace and Cooperation JUVENCO, Georgia, 2003,
- Premiul „Ambasador al Culturii Păcii” oferit de Cluburile Consiliului Europei, 2007,
- Premiul Salonului Internațional de Carte de la BNM, pentru Revista Micul Prinț si colectia „Ofranda omeniei”, 2007,
- Premiul Salonului Internaţional de Carte pentru cartea „În lumea Renatei Verejanu”, Maxime și Cugetări, 2009,
- Diploma Comitetului Național Român pentru Drepturile Copilului, 2009,
- Diploma Federației Mondiale a Asociațiilor, Centrelor și Cluburilor UNESCO, 2010,
- Diploma Federației Europene a Asociațiilor, Centrelor și Cluburilor UNESCO, 2010, Diploma "Săptămâna ONU", 2010,
- Diploma de Excelență cu prilejul Aniversării de 20 de ani ai Revistei "Micul Prinț", 2012,
- Premiul Salonului Internațional de Carte de la BNM, pentru cartea ”Acest timp al iubirii”, 2010,
- Premiu pentru cartea ”În lumea Renatei Verejanu, Interviuri”, 2011,
- Premiu pentru volumul antologic de poeme "Eu am știut să fac din viața mea o sărbătoare", 2012,
- Laureata "Literaturii și Arta" pentru anul 2012, 2013, secțiunea Poezie,
- Pentru implementarea proiectului "Lecția Deschisă - EU AM DREPTUL" primește Premiul "Omul Anului" 2012 și Diploma comemorativă ”Cenaclul Grai Matern - UN SFERT DE VEAC” (22.12.2013,Teatrul Național Mihai Eminescu”).
- Volumele de poeme ”Metafora nemuririi” și ”Provocați-mă... să devin genială” au primit Premiul Salonului Internațional de Carte, organizat în 2013 de BNRM, Ministerul Culturii, Ministerul Educației, Ministerul Tineretului din R.Moldova.
- La 1 martie 2014, Academia Europeană a Societății Civile, în parteneriat cu Institutul de Filologie al Academiei de Științe a Moldova, Primăria mun.Chișinău și Asociația Națională a Oamenilor de Creație din Moldova a lansat Festivalul Internațional de Poezie - Renata Verejanu.
- Medalia comemorativă "Alexie Mateevici", mai 2014
- Diploma Honoris Causa, oferită de Liga Culturală Română și Congresul Mondial al Eminescologilor, pentru proovarea operei lui Eminescu și editarea volumului antologic "Eminescu ni l-a dat pe Mihai Cimpoi". Ediția a III a Congresului Mondial al Eminescologilor, 4.09.2014
- „Pentru merite în propagarea valorilor spirituale și morale, contribuție la promovarea tinerelor talente și activitate organizatorică progidioasă”, Renatei Verejanu i s-a conferit, prin decret prezidențíal distincţia „Om emerit al Republicii Moldova." (31 mai 2010)
- Prezentă în Calendarul Național din 2009 și 2014,
- Prezentă în "Mihai Cimpoi, eminescolog și filosof al culturii" (monografie colectivă), Academica, 2014
- Antologia ”Cetate de cuvinte” (scriitori soroceni), Chișinău, 2011, p. 643 - 647.
- Prezentă în Lista celor mai importanți basarabeni și Personalitățile Ocniței,
- Prezentă în "Dicționarul General al Literaturii Române":[coord.Eugen Simion], edit.de Academia Romana, 7 volume.
- Prezentă în antologia "Chișinăul în literatură", Bib.mun.B.P.Hașdeu, Ch.2011,
- Prezentă în antologia ”O retrospectivă a edițiilor Salonului Internațional de Carte”, editată cu ocazia Aniversării a 180 de ani ai Bibliotecii Naționale a R.Moldova, 2012
- Prezentă în "Тверской бульвар, 25" cu poemul "Отражение: стихи-монологи", Moscova, Сов.писатель,1992.
- Prezentă în "Антологиjа на молдавската литература за деца на македонски и арамански jазик", trad. Ванга Михаjлова-Штерjова,Scopia,2012
- Prezentă în Dicționarul Enciclopedic ”Mihai Eminescu” de acad.M.Cimpoi, Chișinău, 2012, 2013, p. 366.
- Prezentă în volumul ”Eminescu ni l-a dat pe Mihai Cimpoi”, editat cu prilejul Congresului Mondial al Eminescologilor, 2013,
- Prezentă în antologia ”Limba Noastră Română”, 2013,
- Prezentă în "Antologie de poezie română contemporană", peste 1700 pagini, în română, franceză, germană, engleză, ed.TipoMoldova, 2014
- Prezentă în Enciclopedia ”Femei din Moldova”, 2000
Referințe imparțiale
Countries represented during previous editions of the Festival
Argentina
Armenia
Azerbaidjan
Austria
Belarus
Bulgary
China
Czech Republic
Egypt
Finland
France
Georgia
Germany
Kazakstan
Italy
Israel
Netherlands
Peru
Poland
Portugal
Russian Federation
Slovenia
Slovakia
South Koreea
Turkey
Ukraina
USA
Romania
Moldova
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu